А. С. Пушкина
«Тройка, семёрка, туз» – одна из двух
неподвижных идей. А какая другая?
－「怪奇小説」は180年後の読者を待っていた －
Предисловие для русских читателей
«Пиковую даму» А. С. Пушкина долго считали и считают мистической и мрачной повестью, не только в России, но и во всём мире. Такое впечатление люди получают благодаря популярной опере П. И. Чайковского и многочисленным иллюстрациям известных художников.
Неудивительно, что и у нас в Японии мало кто читает этот шедевр. И вот через 180 лет после печати повести в Петербурге, в 2015 году учащийся из Токийского института русского языка случайно открыл тайну, которую скрыл в повести Пушкин.
Настоящая статья является записью лекции о тайне «Пиковой дамы», прочитанной автором 29 марта 2015 года. Она впервые была опубликована в Интернете на сайте автора – http://www7a.biglobe.ne.jp/~cbx/enjoy150419_pushkin.html
Читатели этого текста узнают, что мистическая повесть является на самом деле весёлой историей, как и другие сочинения поэта. Вообще, в «Пиковой даме» сочетаются два сюжета. Этого никто не знал до сегодняшнего дня, что доказывает гений и уникальный юмор Пушкина.
Статья, как и лекция, написана по-японски в простом разговорном стиле с лёгким юмором.
9 апреля 2021
Хиро ОосиоЧитать полный текст (PDF)
[HOME] > [楽しいバイクライフのために]